tyska-danska översättning av die azoren

Acorerne50: Det er nøjagtigt niveauet for udviklingen i den region, hvor jeg bor - Acorerne - en af dem, der betegnes som randområder. 50 - das ist genau das Entwicklungsniveau der Region, in der ich zu Hause bin - die Azoren, eine der Regionen, die laut Vertrag als in äußerster Randlage befindlich festgelegt wurde.
AzorerneJeg går ud fra, at det samme gælder for Azorerne og for Irland, selv om farvandene omkring Azorerne ikke er så righoldige. Das gilt sicherlich auch für die Azoren und auch für Irland, selbst wenn die Gewässer der Azoren nicht so fischreich sind. POSEIMA er et program af stor betydning for de autonome regioner, Madeira og Azorerne. POSEIMA ist ein Programm von großer Bedeutung für die Autonomen Regionen Madeira und die Azoren. Mine kolleger fra Portugal anerkender kassernes følsomhed - særligt hvad angår Azorerne. Meine Kollegen aus Portugal bewerten ebenfalls die Empfindlichkeit von Fanggründen, insbesondere was die Azoren betrifft.

Ordbok